There were quite a few records / cassettes around that were bawdy and ribald. The one you may be referring to is possibly a cassette called Dirty Ditties on the J&B Records label.